The person with a greater Yang portion should realize himself more in action. No matter whether man or woman.
The person with a greater yin portion should realize himself more in rest. No matter whether man or woman.
But all yin and yang people must find themselves in the middle corresponding to them, in which the respective other part is also allowed to be effective. The extremes are to be avoided. The extremes are not life. They are not being human.
Our society has become so yang that even the greatest yang people break from it. Our society demands our self-sacrifice as human beings and complete union with pure yang. Whoever can exist there can no longer be called human.